Without the Canal, Montreal wouldn’t be Montreal
Lachine Canal

Héritage Montréal would like to thank the following partners for allowing the use of their archival documents in the creation of this tour.

Image Credits

© Archives nationales du Canada
Vue aérienne canal en longueur et industries : PA 30760
Usine Cordage Manufacturers : PA 119176
Ouvrier et ouvrière de la Dominion Bridge: PA 186264
Photo aérienne de la Dominion Textile (Arless, Richard) : PA 211412
La Northern Electric et la Redpath : PA 119175
La Dominion Bridge : PA 201131
La Canada Malting et le canal : PA 110137
Canal à sec et entrées visibles pour turbines à la hauteur de la Redpath Sugar vers 1910 : PA 119065
Atelier de la Dominion Bridge Company : PA 024534
Ateliers du Grand Tronc : PA 181359, PA  37500 
Barges dans le canal et industries : PA 110109
Bateau à la Dominion Bridge : PA 201561
Bateaux, barges canal: PA 202853
Ouvriers et ouvrières à la Folding Department, Colonial Bleaching and Printing Company, late 1800’s: PA 211411
Canada Malting silo et canal : PA 110137

Collection Dominion Textile Co. Ltd.
Dominion Textile Co. Weave Room
Dominion Textile Co. Card Room – View between lines of Cards
Dominion Textile Co. Side view of Spinning Frames
Dominion Textile Co. Printing. Front View of Printing Machines
Dominion Textile Co. General View in Card Room
Dominion Textile Co. Slasher Room – Wrap Yarn winding on to Loom Beams
Dominion Textile Co. Section of Pinning Room – Looking over tops of Frames
Dominion Textile Co. Packing Room
Dominion Textile Co. Wrap Preparation – Spooling, Winding and Wraping
Dominion Textile Co. Weave Room – Broadcloth Looms
Dominion Textile Co. Cloth Room – Inspection of Cloth
Dominion Textile Co. Cotton bales laid out ready to start into process
Dominion Textile Co. Picker Room – Laps feeding into Finisher Picker

© Archives de la Banque de Montréal
La construction du canal, œuvre de l'artiste J. Tremblay

© Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Centre de conservation
Fonds Massicotte :
The Standard, Scène urbaine typique à Montréal : les fonds de cour : A-25-a et A-26-b
Montreal Rolling Mills: 4-70-c

Book of Montreal (1903) :
Andrew F. Gault 
Bateau dans les rapides
Bâtiment et canal et bateaux 
Publicité de la Merchants Cotton Company 
Publicité de la Dominion Bridge Company 
Publicité de la Ogilvie’s Flour 
The Dominion Wire Rope Company 
Texte, bâtiment et photo de Frank Paul

Archives nationales du Québec
Travailleuses dans les industries de coton E6 S7 SS1 D47251 à 47262, P 470253 et P470254
Photo aérienne du complexe de la Northern Electric: ANQ E21 N49-16 ca 1930

© Cégep Marie-Victorin
Seul cégep public à offrir les programmes de mode comprenant Design de mode, Commercialisation de la mode et Gestion de la production du vêtement.
Logo du cégep Marie-Victorin
Photos de l’industrie de la mode aujourd’hui.

© Centre international de mode de Montréal
Logo du Centre international de mode de Montréal
Mannequin portant des vêtements de fourrure

© Collection historique Bell Canada
Poste de téléphonie de la Northern Electric 
Meules de bois pour le filage avec inscription: Northern Electric
Tresses de filage à la Northern Electric
Ouvriers et ballots de filage à la Northern Electric 
Ouvrier devant un ballot de filage à la Northern Electric
Deux femmes avec jupes à carreaux, assises à la Northern Electric 
Publicité « Northern Electric Service »
Les fils sous-terrains à Québec 
Vers 1916 ou 1929 Bell Canada 
Vue intérieure de l’immense atelier de la Northern Electric 
Cheminée et bâtiments de la Northern Electric 
Regroupement d’employés à la fête Northern Electric
Groupe d’employés devant la Northern Electric 
Fils et travailleur de la Northern Electric 
Employé et ballots de câbles à la Northern Electric 
Employé et fils à la Northern Electric
Deux hommes et bouts de fils à la Northern Electric
Voies de chemin de fer à l’intérieur du complexe  de la Northern Electric
Travailleurs à la Northern Electric
Travailleuses de la Northern Electric 
Travailleur debout à la Northern Electric

© Collection Jean Bélisle
L’usine Belding-Corticelli
Caractéristiques extérieures de l’architecture industrielle 
Caractéristiques intérieures de l’architecture industrielle 
Rue avec silos et containeurs
Usines au canal Lachine

© Collection Pauline Desjardins
Entrée du canal par Benoît Léonard 
Mise au jour des voies ferrées

© Encyclopédie de Diderot et d’Alembert
Explication de la fabrication de la soie

© Musée canadien de la guerre / Canadian War Museum
Médailles militaires: 19800227-001, 19800227-001 a, 19800227-001 b, 19800227-002
Croix militaire: 19720242-001

© Musée des Deux-Rives
Madeleine Parent: 1185
Kent Rowley: 1183

© Musée McCord
Archives photographiques Notman
Le vapeur « Corsican » dans les rapides de Lachine, QC, 1878, Notman & Sandham, VIEW-836.1
Améliorations au canal de Lachine, Montréal, 1877, Eugene Haberer, M20947
Port, élévateurs à grains et entrée du canal de Lachine, Montréal, QC, vers 1930, Sydney Jack Hayward, MP-0000.25.211
Vue de Montréal depuis la cheminée de la centrale de la Montreal Street Railway, QC, 1896, Wm. Notman & Son, VIEW-2944
Vue de Montréal depuis la cheminée de la centrale de la Montreal Street Railway, Qc, 1896, Wm. Notman & Son, VIEW-2943
Corsage, Vere Goold, Vers 1897-1898, M970.25.1
Robe, Vers 1866-1869, M6327.1-3
Andrew F. Gault, Montréal, QC, 1882, Notman & Sandham, II-66236.1
David Morrice, Montréal, QC, 1865, William Notman, I-17739.1
Intérieur de la Dominion Textile, Montmorency, QC, 1928, Thaddée Lebel, MP-0000.2091.8
D. Simmons & Co. 1850-1885, John Henry Walker, M930.50.7.161
Dominion Barb Wire Co. 1850-1885, John Henry Walker, M930.50.5.516

© Parcs Canada
Avant 1800 : bateau dans les rapides 
Colonial Bleaching and Printing: bâtiment et portrait de Lindman
Panorama du canal Lachine
Usine Cordage Manufacturers
Bâtiment de la Canada Jute 
Ouvrier de la Merchants Cotton Company
The Mount Royal Spinning Company, travailleuses
Carte indiquant l’emplacement de la Belding au Canal de Lachine
L’usine Belding-Corticelli
Carte illustrant l’emplacement des industries du textile dans le sud-ouest
La Redpath
La Merchants Manufacturing
La Merchants Cotton Company (F.W. Terrill, A Chronology of Montreal)
Condos aux abords du canal 
Vue aérienne contemporaine de l’entrée du canal 
L’Éclusier, croisière d’interprétation de Parcs Canada

© Productions Virage
Extrait du documentaire de Sophie Bisonnette : Madeleine Parent, tisserande de solidarités

© Redpath Sugar
Groupe d’employés de la Redpath Sugar (1904)
Dessin des bâtiments de la Redpath Sugar (1854)
Cheminées de la Redpath Sugar (1897)

© Société du Vieux-Port de Montréal inc.
Vue aérienne du Canal de Lachine

© Université McGill
The John Bland Canadian Architecture Collection (CAC)
Bateau avec passagers/touristes dans rapides: Souvenir of Mtl, Canada, c.1900
Uncatalogued 0472 [Postcard album]

Crédits photographiques

© Brian Merrett, photographe
Usine Belding/Corticelli 

© Gerd A.T. Müller
Cocon du ver à soie